Big Dream, Little Me

お引越し　Just moved to...

Tue, 01 Sep 2009 11:12:21 +0200

吉田真理のブログは、９月より下記のアドレスに引越しいたしました。
そちらでも、どうぞお付き合いお願いいたします。

Mari Yoshida's blog has moved to the address blow.
I hope we will keep　in touch!

http://ameblo.jp/mari-yoshida/

真理

Comments

おもいはひとつ

Mon, 17 Aug 2009 06:09:40 +0200

今朝、ジャンがフランスに帰国したので、空港までお見送りにいきました。

嵐のようにたくさんの出来事がトルネードしながら過ぎていったこの数ヶ月。パリでジャンと出会ってからあっという間の出来事でした。お互い何も知らないまま動き出し、常に手探り状態。一歩進むのに苦労したこともありました。でも、今こうやって無事に初日が迎えられ、今日も劇場にむかって本番の準備をすることが出来ます。

今夜、私達が舞台に立っているとき、ジャンは空の上です。きっとワインでも飲んで爆睡しているとおもいますが（笑）

役を演じるのではなくて、役として今いる状況に溺れなさい。

残り３ステージ。ジャンを、共演者を、自分を信じて一瞬一瞬を大切にしたいと思います。

自分のやるべきことはわかっている。ただ前に進むだけ。

吉田真理

Comments

サバ、サヴァ！

Thu, 13 Aug 2009 20:13:29 +0200

〆サバ好きの演出家、ジャンとの稽古も残り少なくなりました。

とうとう土曜日に初日です。
１日が過ぎるのが早すぎて、それは濃密な時間を過ごしているからであって、目まぐるしいけど楽しくて仕方がないです。

It's been such a special time for me to spend time in theatre with Jean.

土曜日に、ジャンがおいしいビールとサバで初日をお祝い出来ますように、私は頑張ります！！！

吉田真理

Comments

セパトレジュール

Tue, 11 Aug 2009 17:32:53 +0200

Juste la fin du monde稽古真っ最中。

この前はジャンと歌舞伎を観に行ったよ。ジャンは人生初歌舞伎、初地震、初馬刺し。

トレヴィアン♪

ラガルスサイコー。

明日も頑張るぞ。ボンコラージュ。

吉田真理

Comments

ただ世界の終わり　Juste la fin du monde

Tue, 28 Jul 2009 12:25:38 +0200

日仏現代演劇文化交流プロジェクト「ジャン＝リュック・ラガルスと清水邦夫の書簡交換」

『ただ世界の終わり』

長い間不在だった息子が帰省する。
家族は久しぶりの再会に驚き戸惑い歓迎するが・・・
５人揃った家族の行く末は一体どこへ・・・？

９５年に若干３８才で他界したフランス人戯曲化、ジャン＝リュック・ラガルスの代表作（仏題:Juste la fin du monde）をフランス人演出家のジャン＝ドュ・ポンジュ（フランス、メッツ国立劇場）が手がけます。この作品はヨーロッパ各地で上演されており、日本では初上演です。

2009年8月15日(土～ 8月18日(火

場所：APOCシアター
(〒156-0054　東京都世田谷区桜丘5-47-4)

15日（土）19：30～（プレビュー公演）

16日（日）15：00～/18：30~

17日（月）18：30～

18日（火）15：00～/19：30~

料金：当日一般 3,200円／前売り一般 3,000円／ペアチケット 5,400円／世田谷区民 2,400円／学生 1,800円 (全席自由・税込

※ペアチケット、区民割引、学生は前売りのみのお取り扱いとなりますのでご予約下さい。
※区民割引、及び学生は身分証明書の提示をお願い致します。提示がない場合は割引が適用されませんのでご注意下さい。
※特別割引※
同企画第一弾「ぼくらは生まれ変わった木の葉のように」を観劇頂いた方は、その時の当日パンフレットをお持ち頂ければ当日・前売り共に４００円引き致します。
尚、一枚のパンフレットにつき、お一人様限りとさせて頂きます。

お問い合わせ：
演劇カンパニー「ア・ラ・プラス」
03-3795-8339

よろしくお願いします♪
吉田真理

Comments

ぼんそわー

Sun, 19 Jul 2009 16:11:45 +0200

いまだに時差ぼけの吉田真理です。昨夜は気づいたら床で寝ていて夜中３時に目が覚め、それからベッドで寝直そうと格闘すること２時間。結局諦め、朝の５時から家事に奮闘。気合入りすぎの朝食がこれ↓
Here is Mari Yoshida still suffering from jet lag... Slept on the floor last night and woke up at 3am to go to bed. was struggling to sleep for about 2 hours which made me give up sleeping. did house work from 5 in the morning!
Here was my Breakfast I put too much effort in.

ルッコラと生ハムのサラダ Rocket and Jambon cru salad
ジャンボン＆フロマージュのオムレツ Jambpn&fromage omlet
ガーリックトースト garlic toast

そんでもって、午後は梅屋敷にて寺山修司を観劇。役者のエネルギーに眠気も吹っ飛び大興奮（笑）
And then went to Umeyashiki to see the play by Shuji Terayama. Actors' energey blew off my sleepness!

で、夜はやっくんと沖縄！
At night, had Okinawa dinner with Yakkun.

やっくんは、私が１９歳の頃からのお友達♪私の顔グロ時代も、イギリスでの私の舞台も見てきている友であります。来月彼もパリに行くそうで、私の余ったメトロチケット一枚と、今夜の飲み代を交換しました（よっ、太っ腹！）弾丸トークで喋りまくること３時間。たのしかったあ～♪♪
He has been my friend since I was 19 years old. He's seen my super tanned era(!), seen　my stage at Wales. He is also going to Paris next month so we exchanged my leftover paris metro ticket and payment of today's dinner(so generous!) We were chatterbox for 3 hours! so much fun!

やっくん、こう見えて（笑）国際資格を持つプロのエステティシャンでございますわよ。
He is(despite of this impression),a professional estheticien with iternational lisence!

そいでは、ボンソワレー。
well, Bon soiree!!

Comments

Paris 2009

Wed, 15 Jul 2009 15:21:19 +0200

少しだけど、パリの写真だよー！

Comments

arigato! merci!

Mon, 13 Jul 2009 09:57:46 +0200

パリ公演は無事に終わり、先ほど東京に帰ってきました～！！！蒸し暑いぃぃ～！

さてと、フロマージュとソシソンで一杯やりますかっ！

後ほど、パリでの写真も載せますね。

とりあえず報告まで♪

Got back in Tokyo from Paris just now! Oh,,,humid!

have to have some drinks with cheese and sausage!

will update some pics from paris soon!

Mari

Comments

私は夫です。

Wed, 17 Jun 2009 14:32:11 +0200

フランス行ったら、私は夫になります。自己紹介はこんな感じなんかなあ。

「ジュマペール、マリ」＝「私の名前は夫です。」

いややー。

そんなこんなで４日後には渡仏でございます。

２００９年６月２４日、２５日「パリ日本文化会館」２０時～
　　　　　７月１日～１０日「エスパスべルタンポワレ」２０時～　★５日は休演日

詳細：http://www.mcjp.asso.fr/（下から４番目のタイトルをクリック）

http://www.alaplace.net/hoge/page_saishinjyouhou.htm

Comments

A Big Thank You!!!

Sun, 14 Jun 2009 16:45:21 +0200

東京千秋楽無事に成功におわりました。

観に来てくださった方々、応援してくださった皆さん、スタッフの方々、手伝ってくださった方々、このチャンスを与えてくれたすべての方、そしてたくさんの人との出会い、

本当にありがとうございました。

Apocシアターの支配人、鹿嶋さん、京子さん、ありがとうございました。

しあわせじゃー！！！！

パリでもがんばるぞー！

劇場のオーナーから、シャンパンのプレゼント～！！！手作りの美味しいほっとするすいとんと、おつまみも作ってくださりました。ほんとおいしかったです。ありがとうございます。

文学座４７期のみんなが観に来てくれました。右から、まっすー、ぼんちゃん、さとし。ほんとにありがとう。同期は、一生の仲間だぜ！！

舞台監督の尾中さん、照明の岡部さん、お二人がいなければこの舞台は成功しませんでした。本当にありがとうございました。
バラシの後は少しさびしいけど、これが舞台。一瞬の芸術、一生の感動。

私たちは６日後にパリに出発だー！！！

まだまだこれから！！！！

Comments

Dreams

Thu, 11 Jun 2009 16:00:00 +0200

またまた今日は休演日でございました。こんなに休演日がある仕事は初めてでございます。フランス式なのかしら？
Day off again. Never have worked on stage with so many days off. Is it a French style?

ってことで、今日は踊りのお稽古にいってきました。フランス行って、日本舞踊を披露する機会があったら・・・ってときに備えて！！着物も持って行きとうございます。
I went to Japanese dance lesson today. I am prepared for the chance when I can show Japanese dance inn Paris.I will take Kimono with me.

昨日の公演では、素敵な出会いがありました。きよさんこと清藤さんとへみちゃんが行った居酒屋で偶然であったという、きよさんへみちゃんと同郷（九州）の女の子2人が観にきてくれました。2人はプロのヘアメイク、衣装さんの卵だそうです。同年代ということで話も盛り上がり・・・舞台メイクから、髪の毛のケア、お肌の事などとっても詳しく教えてくれて勉強になりました。夢がある人ってやっぱり輝いていて素敵！！！私もがんばろうと思いました。
Yesterday's performance, I met 2 lovely audiences. Kisosan met them at the bar and they were from　Kyushu which Kiyo-san and Hemi-chan are also come from coincidentaly. Thye are studying hair makeup and costume to be a profesional. We had a enthusiastic chat cos we are the same generation. They taught me a lot about make up,hair care and skin care !
People who has dreams are shining!

帰り際に、ちょちょいのちょいで、私のヘアアレンジをしてくれました～！！かわゆい♪　
They arranged my hair before I leave theatre! Cute!

ドリームガールズ！
お化粧品と肌のことに詳しいゆいさんと、ヘアメイク志望のわさださん。
We are the Dream Girls. Yui san and Wasada san.

明日から、後半戦です！いっぱいパワーもらったから、全速力でいきまっしょい！
It will be the secound half from tomorrow! I saved lots of energy to run at full speed!!

Comments

Merci~!

Tue, 09 Jun 2009 16:13:33 +0200

昨夜の帰宅時、家の玄関になぜかsuicaを押し当てた吉田真理です。ども、こんばんは。

本日は、フランス人のお客様がたくさん来てくださり、字幕が大活躍しました！お客様の反応が一段と良かったです！メルシーボークー。

本日さきちゃんが観に来てくれたので、終演後にピッツァを食べに行きました。

チョーかわいいイヤリングももらっちゃった♪

明日は２ステージだ！！！ピッツァも食べたしがんばるぞー；－）

Comments

ローラと妹と私 Laura,little sister and me

Mon, 08 Jun 2009 17:22:08 +0200

本日休演日でございます。たっぷりたっぷり寝ましたー！やっぱり睡眠は健康のもとですな。
It's day off today. Spent so many hours sleeping! Sleeping is the best way to keep fit.

そして今日は、最近通い始めた演劇ワークショップに行って勉強しました。エクササイズをいくつかして、テキストに。私の大好きなテネシー・ウィリアムズの「ガラスの動物園」をやりました。家族間の愛情と優しさのすれ違いによって起こる緊張感と登場人物の感情の揺れがたまらなくドキドキします。私はローラをやりましたが、この役、今上演中のお芝居の妹役とも共通点があるなぁなんて感じながら台本を読んでいました。外の世界との交流が極端に少ないところとか、体のどこかが不自由だったり、とてつもなくナイーブだったり。私自身といえば、17歳から単身海外で暮らしてたしいつも新しい人との出会いと交流があるし、五体満足だし、結構（？）大胆な性格だし、一見役とかけ離れているようですが、もうひとつの自分ってものがあるんだなっと、今回の妹役を演じる上で思い出した出来事とか発見したものがたくさんあります。たとえば、誰とも話したくないし顔も見たくないし見られたくなくて家に閉じこもるときもたまにあります。今だから言えますが中学の時には一時期登校拒否にもなりました。摂食障害の辛さも知っています。小さいことでも感動したり、悲しんだり、幸せになったり傷付いたり、感情の休まる暇は今でもありません。そんな一つ一つの感情を呼び起こして役と物語を繋げる。どんな経験も生かせる・・・お芝居をやっててよかったなって思うことの一つです。そしてもう一つ気づいた事があります。ローラも妹も、あまり喋らずほかの登場人物のせりふを聞いている時間の方が多いということ。相手役によって受ける影響がとても重大です。聞くことで存在できるということ。前にボブさん（ロバート・アラン・アッカーマン）がワークショップでいってました。「俳優にとって一番大事なことは聞くことだ」と。

I went to drama workshop this evening which I've started recently. We did some excercises and moved on to text using The Glass Menagerie by my favaurite playwright Tennessee Williams. There are so much devotion in characters which cannnot be taken each other that makes dysfuntional family structure and tension and emotional waves between characters trills me so much. I played Laura and realised there are some similarities between her and the role which I am playing right now on stage. Rare interaction with outside world,has handicap and extremely naive.Talking about myself... I've lived in oversea since when I was 17 years old, always meet new people and society,am able-bodied and adventurous character.Sounds like Im so different to those characters but playing those 2 roles relised and reminded me some events or memories that can be coneected to the characters. For instance, I sometimes don't want to go outside, see and talk anyone or be seen by anyone and stay in room all day. Once I couldn't go to school. I know the pain of bulimia and anorexia. There is no time for my emotion to rest. Just a little thing makes me touched,sad, happy and hurt. To play a role, I find my memories that evokes characters emotion. Everything I experience is usuful-this is one of the thing I enjoy acting. And there is one more similaritiesI relised between Laura and my character- those two don't talk so much and listen to the other characters most of the time. I remenber that Bob(Robert Allan Ackerman)said in workshop "The most important thing for an actor is LISTENING!"

本日の休演日、とても収穫の多い一日となりました。幸せじゃ。
Today's day off gave me a rich harvest!

夕食は最近はまっている玉ねぎ料理で。

新玉ねぎスライスに、ドレッシング代わりにもずくをかけて。
蒸した人参とオクラ。
アボカドと生ハムのしその葉巻き。
塩辛。

完全に酒の肴です（笑）

明日からもがんばるぞー！！！

「僕らは生まれ変わった木の葉のように」絶賛（！）公演中～♪
http://www.alaplace.net/hoge/page_saishinjyouhou.htm

Comments

Opening　night!

Sat, 06 Jun 2009 16:15:38 +0200

無事に初日を迎えることができました～！！！　

退場してから、楽屋でのヘミちゃんの「うれし～」の第一声に、誰もがほっとし、嬉しくなりました。

杮落としなんて初体験で、こんな素敵な経験をさせて頂ける機会を与えてくださった、今回の企画に本当に感謝しています。

今日の初日に観に来てくださった皆さん、本当にありがとうございました。

Thank　you so much for coming to see our opening night!

文学座の研究所時代の同期、万里がきてくれました♪真理万里コンビ復活じゃい！おいしいスコーンを頂きました；－）スパシーバ！

劇場のオーナー、かじまん。バーでおいしいお酒とお料理に腕を振るっています。本日シャンパンで乾杯をしていただきました。最高～！！みなさんも、彼のお酒を飲みに来てね。

終演後に、役者とお客さんと一緒に乾杯♪

明日からも初心を忘れずに、APOCシアターからパリ公演まで、素敵な時間が過ごせますように☆☆

Comments

稽古場ルポ

Tue, 02 Jun 2009 16:14:39 +0200

日仏現代演劇交流企画　第一弾「僕らは生まれ変わった木の葉のように」

これから最近の私たちをご紹介していきます。

５月３１日のAPOCシアターオープニングパーティーにて、女優＆今回の企画者、ヘミちゃんと、フランス人映画監督のヤン。ヘミちゃんは愛すべきお方であります。フランスで培った経験とフレンドリーな飾り気のない笑顔を振りまく女優さん。彼女の手料理は最高♪率直な発言がたまに私のツボ。稽古場で一人笑いをこらえる私。今回は製作から、フランスとの細かいやり取りなど、私たちのために、ほんとに一生懸命動いてくださっています！舞台上でのヘミさんにもご注目！！

オープニングパーティーで。ヤンに撮ってもらいました。パーティーでは、音楽や映画関係の方たちや、海外のアーティストたちとも出会えてとっても素敵な時間をすごせました！

きよさん、こと清藤昌幸さん。楽屋で爪切りの図。きよさんは天真爛漫な４０歳と、私は思ってます（笑）でも、思慮深くて台本を鋭く深く読み込める才能に長けてます。きよさんの笑い声は録音して目覚ましにしたいほど可愛らしい。とか言うと、きよさんは照れてしまうので、あんまりいじめないでおこうと思います。

まっつん。こと松田崇さん。別名、ジャック・ニコルソン。まっつんと演技しているとウソがつけません。出したものに正確に反応してくださる、正直な役者さん。最近はところてんにはまっているそうな。優しいお方です。役どころは・・・見てのお楽しみ。まっつんとする映画話はとっても楽しい♪

そんなこんなの私たちです。次回は我が演出家と、自称ロシア人の野崎さんをご紹介いたします。

おまけ↓
ココナッツ星人。

Comments

mother's day in japan

Mon, 11 May 2009 02:07:37 +0200

It was mother's day yesterday in Japan.

Ooooooops!!!!

I completely forgot about that!! I realised when I saw the reduced mother's day gifts at conviniencee store...

Sorry mum! But it's too early to be disapponited at me mum!
I have reserched mother's day in different countries!

The UK's version of Mother's Day is 22 March- too late!

Norway-second Sunday in February- much too late!

Second Sunday in May- That's what I missed!!
Mother's Day is always the second Sunday in May in the Australia, Belgium, Canada, Denmark, Finland, Italy, Japan, Turkey and United States

May 10- That was yesterday!
In Bahrain, Hong Kong, India, Malaysia, Mexico, Pakistan, Saudi Arabia, Singapore, United Arab Emirates, Mother's Day is always celebrated on May 10.

wow wow wow! Look at these!

Last Sunday in May- not yet!
Mother's Day in France and Sweden

October- this is too far to remember...
Mother's Day in Argentina is the Second Sunday in October

Ok, I will prepare French and Swedish mothering sunday then! Great!

Recently I seem like Im related to French things-went to french bistro lately,going to go Paris for theatre project and will celebrate mother's day in french version!

And those reminds me of this photo.

Paris 2005-college trip. We did a physical theatre project based on French revolution. That was a reserch weekend trip. These people are one of my best friends and brilliant actors! Miss them all!

Comments

長く続く愛だそうな・・・

Sat, 09 May 2009 06:14:25 +0200

池袋の居酒屋で、「美女撫子」なる名前のカクテルを飲んでみた。

花言葉は、長く続く愛だってさ。

このカクテルシリーズ、他にも種類があって、「紫陽花」とか、「水仙」とか、花言葉とともにメニューに載ってるんだけど、何が入ってるか分からないの！

美女撫子はね、カシスとグレープフルーツだと思う、恐らく。単にカシスとグレープフルーツって書いてあったら頼まなかったであろうカクテルは、名前1つで魅力的になってしまうんですねえ・・・

私も、カクテルの名前のように、はんなり。と、行きたいところですが、スタミナスタミナとばかりにご飯をたべました。

お芝居に、長く続く愛を注ぎたいと思います♪

Comments

涙と鼻水と笑顔と・・・

Wed, 06 May 2009 03:13:17 +0200

毎日稽古場通いなもので、なかなかこれと言った話題が思いつかない今日この頃。

最近の稽古は、クライマックスのシーンを創っていて俄然集中力がいる現場になっています。
今回は、戯曲解釈にすごく時間をかけていて、役者さん同士+演出家との話合いが重点的に行なわれていて、戯曲を掘り下げていっています。思ったり考えたりしたことを明確に相手に分かりやすく説得力のある言葉で伝えることの、なんて難しいことでしょう。心の中を言葉に出来ないもどかしさを私は毎日感じています。心の中の気持ちがいっぱいで、でもそれが自分の言葉に出来なくて、出来たとしても伝わらなかったときのフラストレーション。

泣いたって何も解決しないって言われるけど、誰だってそんなつもりで泣くんじゃないよね。

でも、相手に伝える事をあきらめてはいけない！！しがみつくように私は何かを表現する。私の中の想像力をフル活動させて何かを感じ取る。細胞という細胞を開いて感じる。

創造。今、私たちがそれをしていると思うと、ゾクゾクするほど興奮してしまう。

昨日の稽古では、共演者の台詞を聞いていたら自然と涙が流れてついでに鼻水もでてきて、相手役の役者さん目の前にして台詞を言うときはもう、鼻水垂れてるんじゃないかって程だったけど、そこ、がんばりどころ！「最後まで台詞言っちゃるぞ！」って自分を一押ししました。

そして昨日はこのシーンを３回繰り返した・・・

そしてこのシーンのあとに、更に難所が待っている。と思うと今日からの稽古は、戦いなわけであります。

Wish me luck!!!

Comments

僕らは・・・

Wed, 29 Apr 2009 01:58:38 +0200

現在稽古中！6月からの公演のチラシです。一足早くこちらで♪

日仏現代演劇文化交流企画

「僕らは生まれ変わった木の葉のように」
日本語バージョンとフレンチバージョンどうぞっ！！

もっと大きく↓

Japan公演
「僕らは生まれ変わった木の葉のように」
作・清水邦夫
演出・杉山剛志

出演・チェへミ、松田崇、野崎美子、清藤昌幸、吉田真理

日程　6月6日～14日

6月6日（土）19：30
6月7日(日）15：00/18：30
6月8日(月）休演日
6月9日(火）19：30
6月10日(水）15：00/19：30
6月11日(木）休演日
6月12日(金）19：30
6月13日(土）15：00/19：30
6月14日（日）15：00/18:30

チケット：全席自由　￥3200(当日一般）、￥3000（前売一般、￥5400(ペアチケット）￥2400(世田谷区民）、￥1800(学生）

場所：APOCシアター　小田急線千歳船橋駅下車徒歩2分
http://www.geocities.jp/apoc_theater/

お問い合わせ
演劇カンパニー　A La Place(アラプラス）TEL03－3795－8399　http://www.alaplace.net

チケットのお申込みは、わたくしに連絡いただければご予約いたします：－）

んでもって、こっちは、パリ公演のチラシ↓パリ公演の日程だよ。

Nous nous réincarnerons en feuilles
De Kunio Shimizu
En japonais avec résumé en français (pas de surtitrage)

-MAISON DE LA CULTURE DU JAPON A PARIS
www.mcjp.asso.fr
Mercredi 24 et jeudi 25 juin à 20h

-Espace Culturel Bertin Poirée
www.tenri-paris.com
Juliet 1 - juliet 10

とってもエクサイティングな企画に参加させていただいて、共演者の方も個性的なおもしろい方ばかりで、チャレンジの毎日です。未知なる道ですが、面白い舞台を観ていただけるようにがんばって生きたいと思います。ぜひ観に来てくださいね！！！

I'm sooo grateful that I can involve this such a exciting project. I'm working with really unique and fantastic people. I would love you to see our production! 　

Comments

フレンチ気取り。

Mon, 20 Apr 2009 03:13:15 +0200

夕ご飯です。
Dinner at home.

甘エビとアジのお寿司。
Shrimp and horse mackerel shushi.
ほうれん草の味噌ゴマ和え。
Boiled spinach seasoned with miso and sesame.
焼きナス。
Grilled aubergine.
海草サラダとトマト。
Seaweed salad and tomatoes.
チキンのレモン胡椒焼き。
Lemon and Pepper Chikin
そして、高野豆腐の煮物。
And, freeze-dried tofu boiled with japanese seasoning.

フレンチっぽい盛り付けでしょ!?
This is like a french dish, isn't it?

和食器が無いだけです。
I just don't have a japanese plate in my houese.

6月からの舞台に向けて、がんばっとります。トレヴィアンです。
The rehearsal is going well for performance in June. Très Bien!

Comments

謝罪。今更。

Thu, 16 Apr 2009 04:05:45 +0200

更新せずにごめんなさい！ここんところ、大きな変化が！

先週、誕生日でした。今更の報告です。
ちょっと、誕生日の事を話します。

私は、誕生日の日に携帯を家に忘れて朝から晩まで、周りに迷惑かけっぱなしでした。うぅぅっ！なんて日でしょう。その日、さきこ女史とランチの待ち合わせをしていたのに、私ったら「お昼に仕事終わり次第連絡するから～」と前日言ったきり。携帯ないし、連絡取れない～！！六本木をかけずりまわり、ネットカフェへ。共通の知り合いに、とりあえずメールメールメールの嵐！「緊急！運良くこのメールを見ていたら、さきこ姫に六本木交差点すし好前に来るように伝えて下さい。」・・・待つこと、一時間半！！！　まるで砂漠の向こうの逃げ水から現れたようにさきこ姫登場！！ぐったりしているその姿！

すまない～～～～～～！ほんとに、ほんとに、申し訳なかった。。。一時間半も待たせて、お腹すかせて、心配させてしまって・・・。待っててくれたなんて、あなたは天使。

それから一日中さきこ姫、いえ、さきこ天使の携帯には、私が目の色を変えて超高速タイピングしたメールを受け取った、たくさんの人からメールや電話が来たのは、言うまでもない。

ほんとに、すみません。誕生日にこんなに謝ったのは、おそらく、初めて、かも・・・

夜中、稽古を終えて帰宅。一日中置き去りにされていた携帯とご対面。

さきこ姫、あ、天使からのストーカーのような着信履歴！
メール、なんと43件（内、半分ほど、迷惑メール。悲）

教訓、携帯は忘れるべからず。（特に誕生日には！）
教訓、待ち合わせは、場所と時間を決めておくべし。（特に誕生日には！）

Ｐ．Ｓ．写真は、翌日新たなスタートを切るべく、気取った朝食をつくり、気取って写メったものです。芍薬が真ん中にあるお花たちは、私の大好きで尊敬する方が、私のために自ら
作って下さったものです。世界で一つだけの花。です。気取ってます。

Comments

Things make me happy 私を幸せにしてくれるもの

Mon, 06 Apr 2009 09:54:46 +0200

見よ！この桜を！家の近所が、大パノラマに！！

道端の発見♪

新宿御苑の人ごみを掻き分けて、桜を見上げて、首が痛くなったところで、発見した可愛らしい存在。

ああ、春は曙。

徹夜明けでも美しき、自然。

Comments

出逢ってしまって・・・・　I met・・・・

Sat, 04 Apr 2009 04:57:20 +0200

エイプリルフールの日、友達に「黒柳徹子さんに会った」とウソをついた。

今日、お仕事で一緒の方に黒柳徹子さんの「徹子さんの美になる言葉」という本を頂きました！！！

会いたいと思っていたら、会えました。本だけど。

ウソも方便？使い方違いますかね？

私、中学生の頃、青少年赤十字の交際交流でベトナムに行ったんですね。そこでボランティアしたり、枯葉剤被害者の方と交流する機会があったんです。もうそれは、14歳の私にはものすごい大きな感動と衝撃の経験で、帰国後に出会った本が、黒柳さんの「トットちゃんとトットちゃんたち」でした。黒柳さんがユニセフ親善大使で訪れた国の事が書かれているんです。中学生にも分かりやすく、しかしアフリカなどの発展途上国の現状の残酷さに涙し、もっと世界に目を向けなくちゃ！と感じたのは鮮明に覚えています。

黒柳さんの影響でイギリスに留学したといっても過言ではありません。黒柳さんのような、多才でチャーミングで個性溢れる人になりたいなっ。

夜、ベットで本を読むのが楽しみです♪

On April Fool, I said to my friend "I met Tetsuko Kuroyanagi" as a joke.

Today, my coworker gave me a book by her!

I met her(book actually) as I was just thinking I wanted to meet her.

Sometimes, April fool isn't just a joke day.

・・・

When I was a junior high shcool student, I went to Vietnam as a member of Junior Red Cross. I did volunteer work and met some victims of Agent Orange from war. That was like life changing experience to 14 year old me. Just after that visit, I read TOTTO-CHAN'S CHILDREN by Tetsuko Kuroyanagi. That book records the journey she made in Africa and other developing countries as a UNICEF Goodwill Ambassador. It is easy to read for school children. I cried for the cruel situation in those countries and felt I should see the world more!

It's not exaggeration to say she made me go and study in the U.K. I'd like to be a woman like her,multi-talented,charming and unique♪

Comments

今日こそ！ I did it!

Thu, 02 Apr 2009 02:10:28 +0200

はっはっは！

成功！

お弁当、忘れずに家から持ってきたぜ！

4月になったし、稽古も詰まっているので体調管理だけはしっかりしなければ。

そうそう、昨日エイプリルフールだったじゃないですか、ちょっと地味に遊んでみました。

「さっき三茶で黒柳徹子見たよ」って、友達にメール。（笑）
「あたまデカかった？」と返信メール。
「うん、テレビのままな感じ」と微妙な答え。

それ以来返信来ず・・・呆れられたか！

ほんっと、パッとしないウソでごめんなさい。

黒柳さんに会ってみたかったんだもん。

yeah!

Succeeded!

I managed to take out my packed lunch!

From this month, the rehearsal will be intense and and I got to aware og my heath care☆

Guess what I did on April fool yesterday?

"I saw Tetsuko Kuroyanagi at Sancha just now!" I texed to my friend.
"Was hear head big?" my friend replied.
"ummm,same as you see on TV i guess" I gave such a boring answer!

I didn't get reply since then....

Sorry it was boring joke!

I wanted to see Tetsuko Kuroyanagi" !

Comments

さんがつのおわり　At the end of March

Mon, 30 Mar 2009 01:19:57 +0200

お花見♪

甘酒片手に。

稽古までの道♪

鯛焼き片手に。

Comments

朝から・・・　From first thing in the morning...

Fri, 27 Mar 2009 00:48:17 +0100

悲しいことがおきました。

がんばって作ったお弁当を、家に置いてきぼりにしてしまいました。
とっても悲しくて、朝から最高に最低な気分です。

最近、食が乱れてしまっていて、自分でキチンと作れば食べられるかと思い用意したのにいいい！

仲の良いお姉さん的存在の友達に言われたんです。

「美味しいって思える物を食べて、"よかったな" とか、作ってくれた人とか食材に"ありがとう"って気持ちが生まれないと、心が満たされないよ」と。

食べるもので自分が出来ていくのですね。明日の自分に美味しい食事をしたいものです。

Something bad happened to me.

I forgot to take my packed lunch I made.I left it on the table at home. Feeling really blue from the morning.

Lately I'm not eating properly. I made the packed lunch cos I thought I could eat home cooking food.

My close friend(she's like an elder sister figureto me) said,

"You need to eat what you feel tasty. Your heart doesn't fill up when you don't feel appreciation to person who cooked or food itself"

You are what you eat. I'd like to have tasty food for tasty tomorrow.

Comments

春じゃ春じゃ　vernal challenge!

Thu, 19 Mar 2009 03:38:55 +0100

急にぽかぽか青空天気になって、街歩く人の服装がパステルカラーになって、ピンクの桜のつぼみが膨らんで・・・・

世界がカラフルになって行く~~~~！！！

興奮気味の私です。

友達が会社に就職したり、大学受かったり（ダブルダッチが脳裏をよぎりましたがここでは敢えて無視）、日本の春は出発の季節ですね♪　

私も最近、出発しました。まだ詳細は言えないんですが、舞台のオーディションに受かりました。

6月から8月にかけて、東京とフランス、パリにて公演いたします。

ああ、おいしいチーズが食べられる！ああ、おいしいタルトが食べられる！ああ、朝からおいしいクロワッサン（チョコレート入り♪）が食べられる！

食目当てです。何か？

今度はちょっとフランス語覚えてこー！過去に実は2回ほどパリに行ったことはあるのですが、自信をもってしゃべれるのはこの一言。

バゲット　デ　ジャンボン　エ　フロマージュ　シルブプレ！
（これにフランス人っぽい身振り手振りを加える）

これで、ハムとチーズのサンドウィッチには問題なくありつけるってわけです！

話がそれましたが、とてもエキサイティングな企画です。役も決まり、稽古も既に始まり、毎日が戦いです! オーディションに受かった前の日、私は渋谷で、大好きなジュリエット・ビノシュの舞台をむさぼるように観てました。彼女のチャレンジは、舞台は動くアートだ！と訴えているようでした。幸運にも今度は私がチャレンジします。

私の憧れの寺島しのぶさんは、フランス人の旦那様をゲットされましたが、私たちはフランス人の観客です(笑）！ゲットできるかどうかは、これからのがんばり次第ってとこですな。

Suddenly it turns into nice and warm weather with blue sky, people in town are wearing pastel coloures cloths and pink puds of cherry blossoms are about to bloom.

The world is getting colourful!!

That makes me so excited!

Friends of mine are starting new jobs,entering universities and starting new life. Spring in Japan is the season for departure.

I am as well at my new start line. Well, I got though the audition amd I will be on stage from Jun to August in Tokyo and Paris! Details will be released soon.

Oh, I'll be able to have deliciouse cheese! Oh, fruit tart! Oh,pain au chocolat!

Food for paris! Paris for food! Any comment?

I should learn a bit more French this time. This is my perfect French so far.

Baguette de jambon et fromage s'il vous plait.
(with big French gesture)

I have no worry having ham and cheese sandwich!

Ooops, my point is, this is very exciting project. I got the role to play and rehearsal has already started,everyday is like fighting.

The day before I got the news about this audition, I was watching my favourite actress Juliette Binoche's stage in Shibuya. Her challenge made me feel like, she was saying "theatre is moving art!". Luckily,I have this challenge now!

My star Shinobu Terajima got a French husband but french audience for us! Well, it will depend on our energy and hard work whether we can get them or not!

Comments

1945　on TV！

Mon, 09 Mar 2009 06:43:02 +0100

舞台「１９４５」

3月13日(金）22時30分からNHK教育にて放送！

原作「藪の中」芥川龍之介
脚本・演出ロバート・アラン・アッカーマン

出演中村ゆり高橋和也パク・ソヒ山本アキラ瀬川亮松浦佐知子他

11月に、参加させていただいた舞台です。ご覧になれなかった方はぜひ！

Comments

At the end of the month

Fri, 27 Feb 2009 17:22:28 +0100

When I close my eyes, I see faces of my love ones.

My host family. You are always in my heart and help me along throuh the way. Always cheers me up. Always makes me happy. Always makes me feel at home.

I am living in a tiny flat in a huge complex city called Tokyo-12hours from where you live. It's filled with photos of you all, chiristmas cards and birthday cards from you. I never put them away. When I see the photos and messages on cards, it makes me feel strong and feel like I can overcome difficulties. I am not alone.

I still often drink "pink tea" thinking that you are drinking too and having a chat. Each tea bag is so precious like the match that the girl from ”The Little Match Girl” strikes.

Am not feeling nostalgic all the time. Maybe the snow in in this morning made me feel that.

Missing the fire from your cozy fireplace. Perhaps the "pink tea" brings the fireplace to me.

Hope the sun will shine tomorrow.

Mari

Comments

easy cooking

Sun, 01 Feb 2009 02:31:11 +0100

ポトフ♪
Pot au feu♪

あったまります。しかも材料を切って煮込むだけだから簡単！30分でできます。
It warms you up. It's so easy to cook as well. Just cut the ingredients and boil! Takes only half an hour.

ぽっかぽっか>" class="middle" border="0">
Nice and warm!

Comments

Big Dream, Little Me

お引越し Just moved to...

おもいはひとつ

サバ、サヴァ！

セパトレジュール

ただ世界の終わり Juste la fin du monde

ぼんそわー

Paris 2009

arigato! merci!

私は夫です。

A Big Thank You!!!

Dreams

Merci~!

ローラと妹と私 Laura,little sister and me

Opening night!

稽古場ルポ

mother's day in japan

長く続く愛だそうな・・・

涙と鼻水と笑顔と・・・

僕らは・・・

フレンチ気取り。

謝罪。今更。

Things make me happy 私を幸せにしてくれるもの

出逢ってしまって・・・・ I met・・・・

今日こそ！ I did it!

さんがつのおわり At the end of March

朝から・・・ From first thing in the morning...

春じゃ春じゃ vernal challenge!

1945 on TV！

At the end of the month

easy cooking

お引越し　Just moved to...

ただ世界の終わり　Juste la fin du monde

Opening　night!

出逢ってしまって・・・・　I met・・・・

さんがつのおわり　At the end of March

朝から・・・　From first thing in the morning...

春じゃ春じゃ　vernal challenge!

1945　on TV！