またまた今日は休演日でございました。こんなに休演日がある仕事は初めてでございます。フランス式なのかしら？
Day off again. Never have worked on stage with so many days off. Is it a French style?
ってことで、今日は踊りのお稽古にいってきました。フランス行って、日本舞踊を披露する機会があったら・・・ってときに備えて！！着物も持って行きとうございます。
I went to Japanese dance lesson today. I am prepared for the chance when I can show Japanese dance inn Paris.I will take Kimono with me.
昨日の公演では、素敵な出会いがありました。きよさんこと清藤さんとへみちゃんが行った居酒屋で偶然であったという、きよさんへみちゃんと同郷（九州）の女の子2人が観にきてくれました。2人はプロのヘアメイク、衣装さんの卵だそうです。同年代ということで話も盛り上がり・・・舞台メイクから、髪の毛のケア、お肌の事などとっても詳しく教えてくれて勉強になりました。夢がある人ってやっぱり輝いていて素敵！！！私もがんばろうと思いました。
Yesterday's performance, I met 2 lovely audiences. Kisosan met them at the bar and they were from Kyushu which Kiyo-san and Hemi-chan are also come from coincidentaly. Thye are studying hair makeup and costume to be a profesional. We had a enthusiastic chat cos we are the same generation. They taught me a lot about make up,hair care and skin care !
People who has dreams are shining!
帰り際に、ちょちょいのちょいで、私のヘアアレンジをしてくれました～！！かわゆい♪
They arranged my hair before I leave theatre! Cute!
ドリームガールズ！
お化粧品と肌のことに詳しいゆいさんと、ヘアメイク志望のわさださん。
We are the Dream Girls. Yui san and Wasada san.
明日から、後半戦です！いっぱいパワーもらったから、全速力でいきまっしょい！
It will be the secound half from tomorrow! I saved lots of energy to run at full speed!!
